-
1 attainder
лишение прав на имущество ; конфискация ; -
2 attainder
[ə'teɪndə]1) Общая лексика: конфискация2) История: лишение гражданских и имущественных прав (лица, приговорённого к смертной казни или объявленного вне закона за особо тяжкое преступление)3) Юридический термин: лишение гражданских и имущественных прав за государственную измену, лишение прав на имущество, лишение прав состояния с конфискацией имущества по приговору к смертной казни или в силу объявления вне закона, лишение прав состояния с конфискацией имущества (по приговору к смертной казни или в силу объявления вне закона)4) юр.Н.П. лишение всех прав состояния -
3 forfeit
['fɔːfɪt]1) Общая лексика: конфискация, конфискованная вещь, конфискованный, лишаться (чего-л.), лишиться (чего-либо), лишиться права (на что-л.), неустойка, поплатиться (чем-либо), потеря (чего-либо), потерять (что-л.), потерять право (на что-либо), расплата (за проступок и т. п.), утрата, утратить, утрачивать, фант, штраф, штрафной, утрачивать (что-л.), сдаться2) Юридический термин: конфискованное имущество, конфискованное имущество конфисковать, конфисковать, лишение (прав, имущества), наложение штрафа, переходить в казну, потери, терять, утрачивать (о правах, имуществе), утрата (в правах), переходить (в казну)3) Экономика: лишаться права (на что-л.)4) Бухгалтерия: утрата права5) Дипломатический термин: утрачивать право (на что-л.)7) Патенты: лишаться права8) Деловая лексика: лишение права, потеря права, утрачивать право9) Макаров: лишение гражданских прав, потеря права (на что-л. в результате проступка)10) Яхтенный спорт: несчастный случай, неявка -
4 forfeit
1) утрата, потеря, лишение (прав, имущества) | лишаться, терять, утрачивать (о правах, имуществе)2) штраф; наложение штрафа3) конфискованное имущество | конфисковать| конфискованный•to forfeit a right — 1. потерять право 2. прекращать право;
to forfeit one's employment [office] — быть отстранённым от должности [службы];
* * *• /vt/ лишаться• утрата -
5 attaint
[ə'teɪnt]1) Общая лексика: бесчестить, заклеймить, заклеймлять, заражать, лишать имущественных и гражданских прав, лишить имущественных и гражданских прав, обесчестить, опозорить, позор, позорить, поражать (о болезни), приговаривать к изгнанию с лишением прав, приговаривать к смерти с лишением прав, пятно2) Устаревшее слово: клеймить3) История: лишать гражданских и имущественных прав (в связи с вынесением смертного приговора или объявлением вне закона за особо тяжкое преступление), лишение гражданских и имущественных прав (лица, приговорённого к смертной казни или объявленного вне закона за особо тяжкое преступление)4) Религия: бесчестие, предавать позору, (A stain upon honor) позор, (To contaminate morally) позорить5) Юридический термин: лишённый прав состояния с конфискацией имущества по приговору к смертной казни или в силу объявления вне закона, лишить прав состояния и конфисковать имущество по приговору к смертной казни или в силу объявления вне закона, осуждение присяжных, вынесших неправосудное решение, судебный приказ об отмене вынесенного вердикта за неправосудностью или о расследования на предмет определения правосудности вынесенного вердикта, уличить в совершении преступления, расследование большим жюри присяжных обвинения, предъявленного малому жюри о вынесении последним неправосудного решения, уличать в совершении преступления, лишать прав состояния и конфисковать имущество (по приговору к смертной казни или в силу объявления вне закона) -
6 expropriation
eksˌprəuprɪˈeɪʃən сущ.
1) лишение( человека) собственности the expropriation of the peasantry ≈ лишение крестьянства собственности Syn: deprivation
2) экспроприация;
конфискация;
отчуждение( на общественные нужды) the expropriation of the railways ≈ экспроприация железных дорог compulsory expropriation of property in towns ≈ принудительная конфискация собственности в городах экспроприация - * of expropriators экспроприация экспроприаторов конфискация, отчуждение (на общественные нужды) (юридическое) лишение (кого-л.) права собственности на имущество expropriation лишение права собственности на имущество ~ отказ от прав ~ отчуждение;
конфискация имущества ~ экспроприация, принудительное отчуждение ~ экспроприацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > expropriation
-
7 expropriation
[ɪkˌsprəʊprɪ'eɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: отчуждение на общественные нужды, экспроприация2) Юридический термин: лишение (кого-л.) права собственности на имущество, отказ от прав, принудительное отчуждение3) Экономика: лишение права собственности, отчуждение (принудительное)4) Бухгалтерия: конфискация, отчуждение5) Дипломатический термин: отчуждение (на общественные нужды)6) Деловая лексика: лишение права собственности на имущество7) ЕБРР: изъятие8) юр.Н.П. принудительное отчуждение имущества -
8 forfeit
ˈfɔ:fɪt
1. сущ.
1) а) расплата( за проступок и т. п.) б) фин. штраф Syn: penalty
2) а) конфискация, изъятие( чего-л.) б) конфискация;
потеря чего-л.
3) мн. игра в фанты;
фант
2. прил. конфискованный, отобранный They have half redeemed their forfeit fame. ≈ они наполовину возвратили себе свою былую славу.
3. гл.
1) поплатиться чем-л.;
проиграть, лишиться чего-л. He forfeited the game to his opponent. ≈ Он проиграл игру противнику./Он потерпел поражение от своего соперника.
2) а) уст. конфисковать, реквизировать Syn: confiscate б) юр. лишиться в результате конфискации, потерять право на что-л. штраф - to pay the * уплачивать штраф неустойка (тж. * penalty) расплата (обыкн. за проступок) - his life was the * for his carelessness он поплатился жизнью за свою беспечность - some scientists have paid the * of their lives in the cause of knowledge есть ученые, которые отдали жизнь за дело науки конфискация;
наложение штрафа;
лишение права( на что-л.) - the * of civil rights лишение гражданских прав потеря права( на что-л. в результате проступка) конфискованная вещь фант pl игра в фанты (тж. game of *s) конфискованный - property * (in) to the state имущество, конфискованное государством лишаться( чего-л.), утрачивать( что-л.) ;
поплатиться (чем-л. за проступок, преступление) - to * one's property лишиться имущества (в результате конфискации) - to * one's life поплатиться жизнью - to * liberty лишиться свободы - he *ed his driving licence у него отобрали водительские права лишаться права, утрачивать право( на что-л.) - to * smb.'s confidence лишаться /не оправдывать/ чьего-л. доверия - to * one's honour запятнать свою репутацию - to * a point( спортивное) потерять очко( за отказ от игры или за неявку) forfeit конфискация;
потеря (чего-л.) ~ конфискация ~ конфискованная вещь ~ конфискованный ~ лишаться права ~ лишение права ~ наложение штрафа ~ поплатиться (чем-л.) ;
потерять право (на что-л.) ~ потеря права ~ расплата (за проступок и т. п.) ;
штраф ~ утрачивать право ~ фант;
pl игра в фанты ~ штраф -
9 forfeit
1. [ʹfɔ:fıt] n1. 1) штрафto pay the forfeit - уплачивать штраф; неустойка (тж. forfeit penalty)
2) расплата (обыкн. за проступок)his life was the forfeit for his carelessness - он поплатился жизнью за свою беспечность
some scientists have paid the forfeit of their lives in the cause of knowledge - есть учёные, которые отдали жизнь за дело науки
2. 1) конфискация; наложение штрафа; лишение права (на что-л.)2) потеря права (на что-л. в результате проступка)3) конфискованная вещь3. 1) фант2) pl игра в фанты (тж. game of forfeits)2. [ʹfɔ:fıt] a predicконфискованный3. [ʹfɔ:fıt] vproperty forfeit (in)to the state - имущество, конфискованное государством
1. лишаться (чего-л.), утрачивать (что-л.); поплатиться (чем-л. за проступок, преступление)2. лишаться права, утрачивать право (на что-л.)to forfeit smb.'s confidence - лишаться /не оправдывать/ чьего-л. доверия
to forfeit a point - спорт. потерять очко ( за отказ от игры или за неявку)
-
10 forfeit
1. n штрафto pay the forfeit — уплачивать штраф; неустойка
2. n расплата3. n конфискация; наложение штрафа; лишение права4. n потеря права5. n конфискованная вещь6. n фант7. n игра в фанты8. a predic конфискованныйproperty forfeit to the state — имущество, конфискованное государством
9. v лишаться, утрачивать; поплатиться10. v лишаться права, утрачивать правоСинонимический ряд:1. forfeiture (noun) amercement; assessment; fine; forfeiture; mulct; penalty2. default (verb) default; relinquish; surrender; waive; yield3. drop (verb) drop; lose4. lose by omission (verb) abandon; give over; give up; lose by default; lose by omission5. sacrifice (verb) forego; renounce; sacrifice; spareАнтонимический ряд: -
11 expropriation
[eksˌprəuprɪˈeɪʃən]expropriation лишение права собственности на имущество expropriation отказ от прав expropriation отчуждение; конфискация имущества expropriation экспроприация, принудительное отчуждение expropriation экспроприация
См. также в других словарях:
Лишение прав — (англ. deprivation of rights, forfeiture) вид уголовного наказания, прошедший в своем историческом развитии ряд этапов. В римском праве высшая форма ограничения прав личности состояла в фикции юридической смерти преступника, который объявлялся … Энциклопедия права
Лишение прав — (англ. deprivation of rights, forfeiture) вид уголовного наказания, прошедший в своем историческом развитии ряд этапов. В римском праве высшая форма ограничения прав личности состояла в фикции юридической смерти преступника, который объявлялся… … Большой юридический словарь
Лишение прав — как наказание в историческом своем развитии прошло две существенно различные ступени. Высшая форма ограничения прав личности состояла в фикции юридической смерти преступника, который объявлялся вне закона (см.); она встречается в римском праве… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лишение родительских прав: основания и процедура — Суд, выдав санкцию на арест новгородки Антонины Федоровой (Мартыновой), обвиняемой в покушении на жизнь своего ребенка, грубо нарушил права ее дочери, считает руководитель рабочей группы Общественной палаты по защите прав детей, член палаты Олег… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ИМУЩЕСТВО НЕДВИЖИМОЕ — REAL ESTATE, REALTYИ.н. включает в себя землю, постройки и сооружения, постоянно находящиеся на нейИ.н. неюридический термин понятия недвижимая собственность (real property), включающего землю, здания и связанные с их использованием постройки и… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ЛИШЕНИЕ — DEPRIVATIONПроцесс Л. собственника его имущества. Лишения могут быть классифицированы на следующие категории: гос. отчуждение, материальный ущерб, контрафакция, вытеснение владельца имущества и нарушение договора. При гос. отчуждении право на… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Право наследственное — система юридических правил, определяющих порядок и условия перехода имуществ (наследства) после смерти их владельца к определенным законом о наследовании, завещанием (см.) или наследственным договором лицам. Оно представляет собой необходимую… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гражданская или политическая смерть — (mort civile) отжившая уже ныне вспомогательная карательная мера, заключавшаяся в лишении приговоренного к ней преступника не только всех гражданских и политических прав, но и покровительства законов. Ни имущество, ни даже жизнь осужденного к… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гражданская смерть — (политическая) (mort civile) отжившая уже ныне вспомогательная карательная мера, заключавшаяся в лишении приговоренного к ней преступника не только всех гражданских и политических прав, но и покровительства законов. Ни имущество, ни даже жизнь… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гражданская смерть — лишение лица правоспособности, наступающее как уголовное наказание по приговору суда или в силу иных обстоятельств. Институт гражданской смерти возник в римском праве и сохранялся в законодательстве отдельных европейских стран вплоть до середины… … Википедия
Сделка — У этого термина существуют и другие значения, см. Сделка (значения). Сделка действия физических и юридических лиц, направленные на установление, изменение или прекращение гражданских прав и обязанностей[1]. Таким образом, сделку… … Википедия
